متن و ترجمه آهنگ Rewrite the Stars از Zac Efron Zendaya

- 4646 👁
متن و ترجمه آهنگ Rewrite the Stars از Zac Efron Zendaya امتیاز 6.0 از 3 نظر متن و ترجمه آهنگ Rewrite the Stars از Zac Efron Zendaya

موضوع: عشق - امید




You know I want you می دانی تو را می خواهم It's not a secret I try to hide این یک راز نیست که بخواهم پنهانش کنم I know you want me می دانم مرا می خواهی So don't keep saying our hands are tied پس مدام نگویید دست ما بسته است You claim it's not in the cards شما ادعا می کنید که در کارت ها نیست And fate is pulling you miles away و سرنوشت شما را فرسنگ ها دور می کند And out of reach from me و دور از دسترس من But you're here in my heart اما تو اینجا در قلب من هستی So who can stop me if I decide چه کسی می توانم جلوی مرا بگیرد که تصمیم بگیرم That you're my destiny? که تو سرنوشت من هستی؟ What if we Rewrite the Stars? اگه سرنوشتمان را از سر بنویسیم چه؟ Say you were made to be mine بگو که ساخته شدی تا برای من باشی:) Nothing could keep us apart هیچ چیز نمی تواند ما را از هم جدا کند You'd be the one I was meant to find تو همونی هستی که قرار بود پیدا کنم It's up to you, and it's up to me تصمیمش با من و توست No one can say what we get to be هیچ کس نمی تواند بگوید ما چه می شویم So why don't we Rewrite the Stars? پس چرا سرنوشتمان را از نو ننویسیم؟ Maybe the world could be ours شاید دنیا برای ما شود Tonight امشب You think it's easy تو فکر می کنی که ساده ست

You think I don't want to run to you فکر میکنی من نمیخوام پیشت بدوم But there are mountains اما کوه هایی وجود دارد And there are doors that we can't walk through و درهایی وجود دارد که نمی توانیم از آنها عبور کنیم I know you're wondering why میدونم داری تعجب میکنی چرا Because we're able to be چون ما می توانیم باشیم Just you and me فقط من و تو Within these walls درون این دیوارها But when we go outside اما وقتی میریم بیرون You're gonna wake up and see that it was hopeless after all تو از خواب بیدار میشی و میبینی که ناامید کننده بود No one can Rewrite the Stars هیچ کس نمی تواند ستاره ها را بازنویسی کند download our app
ریتم
با ما متن تمام آهنگ ها را داشته باشید
دانلود
How can you say you'll be mine? چطور می تونی بگی مال من میشی؟ Everything keeps us apart همه چیز ما را از هم دور نگه می دارد And I'm not the one you were meant to find و من کسی نیستم که تو قرار بود پیدا کنی It's not up to you, it's not up to me این به شما مربوط نیست، به من مربوط نیست When everyone tells us what we can be وقتی همه به ما می گویند چه می توانیم باشیم How can we Rewrite the Stars? چگونه می توانیم ستاره ها را بازنویسی کنیم؟ Say that the world can be ours بگو که دنیا می تواند مال ما باشد Tonight امشب All I want is to fly with you تنها چیزی که می خواهم این است که با تو پرواز کنم All I want is to fall with you تنها چیزی که می خواهم این است که با تو بیفتم So just give me all of you پس فقط همه ات را به من بده It feels impossible غیرممکن به نظر می رسد It's not impossible غیر ممکن نیست؟! Is it impossible? آیا غیر ممکن است؟ Say that it's possible بگو که امکانش هست

How do we Rewrite the Stars? چگونه ستاره ها را بازنویسی کنیم؟ Say you were made to be mine? بگو تو ساخته شدی که مال من باشی؟ Nothing can keep us apart هیچ چیز نمی تواند ما را از هم دور کند Cause you are the one I was meant to find چون تو همونی هستی که قرار بود پیدا کنم It's up to you, and it's up to me تصمیمش با من و توست No one can say what we get to be هیچ کس نمی تواند بگوید ما چه می شویم And why don't we Rewrite the Stars? و چرا ستاره ها را بازنویسی نمی کنیم؟ Changing the world to be ours تغییر دنیا به ما بودن You know I want you می دانی تو را می خواهم It's not a secret I try to hide این یک راز نیست که بخواهم پنهانش کنم But I can't have you ولی نمی توانم تو را داشته باشم(با هم باشیم) We're bound to break and ما مجبور به شکستن و My hands are tied دستهایم بسته است download our app
ریتم
بدون زحمت، متن تمام آهنگ های خود را داشته باشید
دانلود

ترجمه شده توسط:

نظرات
ارسال

بدون نظر
دانش خود را به اشتراک بگذارید
اگر ترجمه این جمله را میدانید برای کمک به بقیه کاربران آن را ترجمه کنید.
ارسال
جمله بعد

ارسال

به ما کمک کنید موضوع این اثر را تشخیص دهیم
عشق امید دل شکستگی دوستی تنهایی خود شیفتگی عشق یک طرفه مذهبی خیانت رقص روابط جنسی مرگ دعوا جنگ میهن پرستانه موسیقی طنزآمیز ورزشی سیاسی اعتراضی غیره
ارسال

به ما کمک کنید ژانر این اثر را تشخیص دهیم
پاپ رپ هیپ هاپ ریتم و بلوز راک جاز Country بلوز فولک کلاسیک Soul فانک Punk Disco Techno Dubstep Trap Ska Electro Swing Metal Indie Alternative
ارسال

ارسال

ارسال
لغو
player background
download our app
ریتم
آهنگ ها با متن و ترجمه
دانلود برنامه