Got a Secret, can you keep it? Swear, this one you'll save یه راز دارم..، قسم بخور اگر اون رو بهت بگم به کسی نمیگی و این یکی رو نجات میدی
Better lock it in your pocket, takin' this one to the grave قسم بخور توی وجودت قفلش کنی و به گور ببری
If I show you, then I know you won't tell what I said اگر به شما نشون بدم میدونم اون چیزی رو که گفتم نمیگید!
'Cause two can keep a Secret if one of them is dead در صورتی دو نفر میتونن یه راز رو نگه دارن که یک نفرشون بمیره
Why do you smile like you've been told a Secret? چرا جوری میخندی انگار یه راز رو گفته باشی؟
Now you're tellin' lies 'cause you have sworn to keep it حالا شما دروغ میگید، چون قسم خوردید که اونو حفظ کنید
But no one keeps a Secret, no one keeps a Secret هیچکس راز نگه نمیداره
Why when we do our darkest deeds do we tell? چرا وقتی کار بدی انحام میدیم به زبون میاریمش؟
They burn in our brains, become a living hell در مغز ما میسوزه، تبدیل به جهنم میشه
'Cause everybody tells, everybody tells چون ب همه گفت ب همه گفت
Got a Secret, can you keep it? Swear, this one you'll save یه راز دارم..، قسم بخور اگر اون رو بهت بگم به کسی نمیگی و این یکی رو نجات میدی
Better lock it in your pocket, takin' this one to the grave قسم بخور توی وجودت قفلش کنی و به گور ببری
If I show you, then I know you won't tell what I said اگر به شما نشون بدم میدونم اون چیزی رو که گفتم نمیگید!
'Cause two can keep a Secret if one of them is dead در صورتی دو نفر میتونن یه راز رو نگه دارن که یک نفرشون بمیره
Look into my eyes, now you're getting sleepy به چشمام نگاه میکنی،الان تو داری خواب‌آلود میشی
Are you hypnotized by Secrets that you're keeping? آیا تو داری سعی میکنی با دروغ گفتن رازتو نگه داری؟
I know what you're keeping, I know what you're keeping میدونم داری چی رو مخفی نگه میداری،میدونم داری چی رو مخفی نگه میداری
Got a Secret, can you keep it? Swear, this one you'll save یه راز دارم..، قسم بخور اگر اون رو بهت بگم به کسی نمیگی و این یکی رو نجات میدی
Better lock it in your pocket, takin' this one to the grave قسم بخور توی وجودت قفلش کنی و به گور ببری
If I show you, then I know you won't tell what I said اگر به شما نشون بدم میدونم اون چیزی رو که گفتم نمیگید!
'Cause two can keep a Secret if one of them is dead در صورتی دو نفر میتونن یه راز رو نگه دارن که یک نفرشون بمیره
"Allison?" الیسون؟
"Yes, Catherine?" بله کاترین؟
"I have something I want to tell you, but you have to promise to never tell anyone." من رازی دارم من میخوام بهت بگم ، ولی قول بده به کسی چیزی نگی
"I promise." قول میدم
"Do you swear on your life?" ایا قسم به زندگیت میخوری؟
"I swear on my life." به زندگیم قسم میخورم
You swore you'd never tell قسم خوردی که هیچوقت نمیگی
You swore you'd never tell قسم خوردی که هیچوقت نمیگی
You swore you'd never tell قسم خوردی که هیچوقت نمیگی
You swore you'd never tell قسم خوردی که هیچوقت نمیگی
Got a Secret, can you keep it? Swear, this one you'll save یه راز دارم..، قسم بخور اگر اون رو بهت بگم به کسی نمیگی و این یکی رو نجات میدی
Better lock it in your pocket, takin' this one to the grave قسم بخور توی وجودت قفلش کنی و به گور ببری
If I show you, then I know you won't tell what I said اگر به شما نشون بدم میدونم اون چیزی رو که گفتم نمیگید!
'Cause two can keep a Secret if one of them is dead در صورتی دو نفر میتونن یه راز رو نگه دارن که یک نفرشون بمیره
Got a Secret, can you keep it? Swear, this one you'll save یه راز دارم..، قسم بخور اگر اون رو بهت بگم به کسی نمیگی و این یکی رو نجات میدی
Better lock it in your pocket, takin' this one to the grave قسم بخور توی وجودت قفلش کنی و به گور ببری
If I show you, then I know you won't tell what I said اگر به شما نشون بدم میدونم اون چیزی رو که گفتم نمیگید!
'Cause two can keep a Secret if one of them is dead در صورتی دو نفر میتونن یه راز رو نگه دارن که یک نفرشون بمیره
Got a Secret, can you keep it? Swear, this one you'll save یه راز دارم..، قسم بخور اگر اون رو بهت بگم به کسی نمیگی و این یکی رو نجات میدی
Better lock it in your pocket, takin' this one to the grave قسم بخور توی وجودت قفلش کنی و به گور ببری
If I show you, then I know you won't tell what I said اگر به شما نشون بدم میدونم اون چیزی رو که گفتم نمیگید!
'Cause two can keep a Secret if one of them is dead در صورتی دو نفر میتونن یه راز رو نگه دارن که یک نفرشون بمیره
Yes, two can keep a Secret if one of them is dead بله، در صورتی دو نفر میتونن راز رو نگه دارن که یک نفرشون بمیره
Yes, two can keep a Secret if one of us is dead بله، دو نفر میتونن راز رو نگه دارن در صورتی که یکی از ما بمیره
