متن و ترجمه آهنگ Daddy Issues از The Neighbourhood

- Wiped Out!

- 26601 👁
متن و ترجمه آهنگ Daddy Issues از The Neighbourhood امتیاز 7.9 از 33 نظر متن و ترجمه آهنگ Daddy Issues از The Neighbourhood

ژانر: راک - جاز

موضوع: دل شکستگی - تنهایی




Take you like a drug مثل مواد مصرفت میکنم Taste you on my tongue روی زبونم مزت میکنم Ask me what I'm thinking about ازم میپرسی به چی فکر میکنم I'll tell you that I'm thinking about بهت میگم دارم به چی فکر میکنم Whatever you're thinking about درباره هر چیزی که تو بهش فکر میکنی Tell me something that I won't forget چیزی بهم بگو که فراموشش نکنم But you might have to tell me again اما ممکنه مجبور بشی دوباره بهم بگیش It's crazy what you do for a friend این دیوونه کنندست که تو چه کار هایی که برای یه دوست انجام نمیدی Go ahead and cry little girl برو و گریه کن دختر کوچولو Nobody does it like you do هیچکس مثل تو این کارو انجام نمیده I know how much it matters to you میدونم که چقدر برات مهمه I know that you got Daddy Issues میدونم که تو هم با پدرت مشکل داری And if you were my little girl و اگه تو دختر کوچولوی من بودی I'd do whatever I could do هر کاری برات انجام میدادم I'd run away and hide with you باهات فرار می کردم و پنهان می شدم I love that you got Daddy Issues, and I do too اینکه تو هم مثل من با پدرت مشکل داری رو دوست دارم I tried to write your name in the rain تلاش کردم اسمت رو در بارون بنویسم But the rain never came اما هیچوقت بارون نیومد So I made with the sun پس من با خورشید ساختمش The shade, always comes at the worst time سایه همیشه در بدترین‌ زمان میاد

Ask me what I'm thinking about ازم میپرسی به چی فکر میکنم I'll tell you that I'm thinking about بهت میگم دارم به چی فکر میکنم Whatever you're thinking about درباره هر چیزی که تو بهش فکر میکنی Tell me something that I'll forget چیزی بهم بگو که فراموشش کنم And you might have to tell me again اما ممکنه مجبور بشی دوباره بهم بگیش It's crazy what you'll do for a friend که کارهایی که برای یک دوست انجام میدم دیوونه کنندس Go ahead and cry little girl برو و گریه کن دختر کوچولو Nobody does it like you do هیچکس مثل تو این کارو انجام نمیده I know how much it matters to you میدونم که چقدر برات مهمه I know that you got Daddy Issues میدونم که تو هم با پدرت مشکل داری download our app
ریتم
با ما متن تمام آهنگ ها را داشته باشید
دانلود
And if you were my little girl و اگه تو دختر کوچولوی من بودی I'd do whatever I could do هر کاری برات انجام میدادم I'd run away and hide with you باهات فرار می کردم و پنهان می شدم I love that you got Daddy Issues, and I do too اینکه تو هم مثل من با پدرت مشکل داری رو دوست دارم I keep on trying to let you go دارم تلاش میکنم که بزارم بری I'm dying to let you know دارم تلاش میکنم که بدونی How I'm getting on که اوضاعم چطور پیش میره I didn't cry when you left at first اولش که رفتی گریه نکردم But now that you're dead it hurts اما الان که فوت کردی درد داره This time I gotta know این دفعه باید بدونم Where did my daddy go? پدرم کجا رفت I'm not entirely here من کاملا اینجا نیستم Half of me has disappeared نیمی از من ناپدید شده Go ahead and cry little boy برو و گریه کن پسر کوچولو You know that your daddy did too میدونی پدرت هم اهل اینکارا بود؟ You know what your mama went through میدونی که مادرت چه چیزایی کشیده You gotta let it out soon, just let it out تو باید بزودی اونا رو بیرون بریزی، فقط بیرون بریز

Go ahead and cry little girl برو و گریه کن دختر کوچولو Nobody does it like you do هیچکس مثل تو این کارو انجام نمیده I know how much it matters to you میدونم که چقدر برات مهمه I know that you got Daddy Issues میدونم که تو هم با پدرت مشکل داری And if you were my little girl و اگه تو دختر کوچولوی من بودی I'd do whatever I could do هر کاری برات انجام میدادم I'd run away and hide with you باهات فرار می کردم و پنهان می شدم I love that you got Daddy Issues, and I do too اینکه تو هم مثل من با پدرت مشکل داری رو دوست دارم And if you were my little girl و اگه تو دختر کوچولوی من بودی I'd do whatever I could do هر کاری برات انجام میدادم I'd run away and hide with you باهات فرار می کردم و پنهان می شدم I love that you got Daddy Issues, and I do too اینکه تو هم مثل من با پدرت مشکل داری رو دوست دارم download our app
ریتم
با ما متن تمام آهنگ ها را داشته باشید
دانلود

ترجمه شده توسط:

برترین مشارکت کنندگان:

نظرات
ارسال

بدون نظر
دانش خود را به اشتراک بگذارید
اگر ترجمه این جمله را میدانید برای کمک به بقیه کاربران آن را ترجمه کنید.
ارسال
جمله بعد

ارسال

به ما کمک کنید موضوع این اثر را تشخیص دهیم
عشق امید دل شکستگی دوستی تنهایی خود شیفتگی عشق یک طرفه مذهبی خیانت رقص روابط جنسی مرگ دعوا جنگ میهن پرستانه موسیقی طنزآمیز ورزشی سیاسی اعتراضی غیره
ارسال

به ما کمک کنید ژانر این اثر را تشخیص دهیم
پاپ رپ هیپ هاپ ریتم و بلوز راک جاز Country بلوز فولک کلاسیک Soul فانک Punk Disco Techno Dubstep Trap Ska Electro Swing Metal Indie Alternative
ارسال

ارسال

ارسال
لغو
player background
download our app
ریتم
آهنگ ها با متن و ترجمه
دانلود برنامه