دانلود + متن + ترجمه آهنگ Red از Taylor Swift

- Red

- 3909 👁
دانلود + متن + ترجمه آهنگ Red از Taylor Swift امتیاز 8.8 از 12 نظر دانلود + متن + ترجمه آهنگ Red از Taylor Swift

ژانر: Country - پاپ

موضوع: عشق - امید




Loving him is like دوست داشتن اون مثل Driving a new Maserati down a dead-end street روندن یه مازراتی نو توی یه خیابونیه که تهش مرگه Faster than the wind, passionate as sin سریع تر از باد، به شهوانیت گناه Ending so suddenly که ناگهان تموم می شه Loving him is like trying to change your mind دوست داشتن اون مثل این می مونه که تلاش کنی نظرتو عوض کنی Once you're already flying through the free fall اونم وقتی که همین طوری هم داری سقوط می کنی Like the colors in autumn, so bright مثل رنگای پاییزی، حسابی شاد و درخشان Just before they lose it all درست قبل از اینکه همه ش رو از دست بدن (داره به زرد شدن برگ درختا اشاره می کنه، که اون همه نشاط و شادابی رنگ ها از بین می ره) Losing him was blue like I'd never known از دست دادن اون غمگین (رنگ آبی، به معنای غمه) بود، به حدی که تجربه نکرده بودم (غم انگیزتر از هرچیزی که تا به حال تجربه کرده بودم) Missing him was dark grey all alone دلتنگی برای اون مثل تنهایی خاکستری تیره بود Forgetting him was like trying to know somebody you never met فراموش کردن اون مثل این بود که بخوای تلاش کنی کسی رو بشناسی که تا حالا ندیدیش (یعنی کار خیلی سختی بود) But loving him was Red ولی عاشق اون بودن، قرمز بود (رنگ عشق و آتش) Loving him was Red عاشق اون بودن، قرمز بود Touching him was like لمس کردن اون مثل این بود که Realizing all you ever wanted was right there in front of you متوجه بشی همه اون چیزی که همیشه می خواستی، درست جلوی چشمت بوده [و تو تا قبل از این بهش بی توجه بودی] Memorizing him was as easy as knowing all the words به یاد سپردن اون به آسونی دونستن همه کلمات آهنگ موردعلاقه ت بود (به همون آسونی که همه کلمات آهنگ موردعلاقه ت رو به یاد داری، می تونستی اون رو هم به یاد بیاری)

To your old favorite song (تو خط قبل گفته شد) Fighting with him was like جنگیدن با اون مثل این بود که Trying to solve a crossword and realizing there's no right answer بخوای یه جدول_کلمات متقاطع_رو حل کنی و بفهمی که اصلا جوابی وجود نداره Regretting him was like پشیمونی از اون مثل این بود که Wishing you never found out that love could be that strong آرزو کنی که هرگز نمی فهمیدی که عشق می تونه اون قدر قوی باشه Losing him was blue like I'd never known از دست دادن اون غمگین (رنگ آبی، به معنای غمه) بود، به حدی که تجربه نکرده بودم (غم انگیزتر از هرچیزی که تا به حال تجربه کرده بودم) Missing him was dark grey all alone دلتنگی برای اون مثل تنهایی خاکستری تیره بود Forgetting him was like trying to know somebody you never met فراموش کردن اون مثل این بود که بخوای تلاش کنی کسی رو بشناسی که تا حالا ندیدیش (یعنی کار خیلی سختی بود) download our app
ریتم
با ما متن تمام آهنگ ها را داشته باشید
دانلود
But loving him was Red ولی عاشق اون بودن، قرمز بود (رنگ عشق و آتش) Oh, Red قرمز Burning Red قرمز سوزان Remembering him comes in flashbacks and echoes به یاد آوردن او در بازگشت به عقب و پژواک ها Tell myself it's time now, gotta let go به خودم میگم الان وقتشه باید ولش کنم But moving on from him is impossible ولی کنار اومدن با نبود اون غیرممکنه When I still see it all in my head وقتی من هنوز توی ذهنم میبینمش In burning Red در قرمز سوزان Burning, it was Red سوختنش قرمز بود Oh, losing him was blue like I'd never known از دست دادنش ناراحت کننده بود انگار هیچ وقت نمیدونستم Missing him was dark grey all alone دلتنگی برای اون مثل تنهایی خاکستری تیره بود Forgetting him was like trying to know somebody you never met فراموش کردن اون مثل این بود که بخوای تلاش کنی کسی رو بشناسی که تا حالا ندیدیش (یعنی کار خیلی سختی بود)

'Cause loving him was Red چون عشقِ به او سرخ بود Yeah, yeah, Red قرمز Oh, burning Red اوه، قرمز سوزان And that's why he's spinnin' 'round in my head و واسه همینه که اون مدام تو سرم می چرخه Comes back to me, burning Red به من برگرد قرمز سوزان Yeah, yeah آره، آره His love was like عشق او مثل Driving a new Maserati down a dead-end street روندن یه مازراتی نو توی یه خیابونیه که تهش مرگه download our app
ریتم
با ما متن تمام آهنگ ها را داشته باشید
دانلود

ترجمه شده توسط:

پخش / دانلود
نظرات
ارسال

بدون نظر
دانش خود را به اشتراک بگذارید
اگر ترجمه این جمله را میدانید برای کمک به بقیه کاربران آن را ترجمه کنید.
ارسال
جمله بعد

ارسال

به ما کمک کنید موضوع این اثر را تشخیص دهیم
عشق امید دل شکستگی دوستی تنهایی خود شیفتگی عشق یک طرفه مذهبی خیانت رقص روابط جنسی مرگ دعوا جنگ میهن پرستانه موسیقی طنزآمیز ورزشی سیاسی اعتراضی غیره
ارسال

به ما کمک کنید ژانر این اثر را تشخیص دهیم
پاپ رپ هیپ هاپ ریتم و بلوز راک جاز Country بلوز فولک کلاسیک Soul فانک Punk Disco Techno Dubstep Trap Ska Electro Swing Metal Indie Alternative
ارسال

ارسال

ارسال
لغو
player background
download our app
ریتم
آهنگ ها با متن و ترجمه
دانلود برنامه