متن و ترجمه آهنگ How Could You Leave Us از NF

چطور میتونی ما رو ترک کنی - Therapy Session

- 660 👁

ژانر: رپ - هیپ هاپ

موضوع: دل شکستگی - مرگ




How could you leave so unexpected? چطور تونستی اینقدر غیر منتطره بری؟ We waited, we waited ما منتظرت بودیم ... ما منتظرت بودیم.. For you, but you just left us برای تو... اما تو ترکمون کردی.. We needed you, I needed you ما بهت نیاز داشتیم من بهت نیاز داشتم... Yo, I don't know what it's like to be addicted to pills نمیدونم اینکه به قرص اعتیاد داشته باشی چطوریه.. But I do know what it's like to be a witness, it kills اما میدونم اینکه شاهدش باشی چجوریه... کشنده است.. Mama told me she loved me, I'm thinkin' this isn't real مادرم بهم گفت که اون دختر دوستم داره..من فکر میکردم که این واقعی نیست.. I think of you when I get a whiff of that cigarette smell, yeah وقتی سیگارو بو میکشم به تو فکر میکنم... Welcome to the bottom of hell به قعر جهنم خوش اومدی They say pain is a prison, let me out of my cell اونا میگن که درد همون زندانه .. اجازه بدین از سلوم بزنم بیرون You say you proud of me, but you don't know me that well بهم میگی که بهت افتخار میکنم اما تو منو اونقدر خوب نمیشناسی... Sit in my room, tears running down my face and I yell تو اتاقم بشین ... اشکام رو صورتم پایین میان و من فریاد میزنم.. Into my pillowcases, you say you coming to get us توی بالشتم .. تو گفتی که میایی ما رو ببری.. Then call 'em a minute later just to tell us you not, I'm humiliated چند دیقه بعدش بهشون زنگ زدی که بهمون بگن تو نمیایی... من تحقیر شدم.. I'm in a room with a parent that I don't barely know توی یه اتاق با والدینی هستم که به سختی میشناسمشون... Some lady in the corner watching us while she's taking notes وقتی اون دختره داشت یادداشت برداری میکرد چندتا خانم تو اون گوشه اتاق به ما نگاه میکردند I don't get it mom, don't you want to watch your babies grow? من متوجه نمیشم مامان تو نمیخوایی بزرگ شدن بچه هاتو ببینی؟ I guess pills are more important, all you have to say is "no" حدس میزنم قرص ها برات مهم ترن تمام چیزی که مجبوری بگی *نه* هست But you won't do it, will you? You gon' keep popping, 'til those pills kill you اما تو اینکارو نمیکنی . میکنی؟ تو ایتقدر به مصرف کردنشون ادامه دادی که اخرش اون قرصا تو رو کشتن I know you're gone, but I can still feel you من میدونم که تو رفتی ولی من هنوز میتونم حست کنم Why would you leave us? Why would you leave us here? چرا ترکمون کردی ؟ چرا اینجا ترکمون کردی؟ How Could You Leave Us here? چطور تونستی ما رو اینجا ترک کنی؟ How Could You Leave Us? Why would you leave us? Oh چطور تونستی ترکمون کنی ؟ چرا ترکمون کردی؟ Hey هی I got this picture in my room and it kills me من این عکسو توی اتاقم گرفتم و این داره منو میکشه ... But I don't need a picture of my mom, I need the real thing ولی من به عکس مادرم نیازی ندارم ... من به خود واقعیش نیاز دارم...

Now a relationship is something we won't ever have, but why do I feel like I lost something that I never had? حالا یه رابطه قشنگ چیزیه که هرگز نخواهیم داشت... ولی چرا احساس میکنم چیزیو از دست دادم در صورتی که هرگز نداشتمش؟ You should have been there when I graduated تو باید اونجا میبودی زمانی که داشتم فارغ التحصیل میشدم.. Told me you loved me and congratulations, instead you left us at the window waitin' باید بهم میگفتی دوست دارم و بهت تبریک میگم..ولی بجاش تو مارو پشت پنجره ایی که منتظرت بودیم ترک کردی.. Where you at mom? کجایی مامان؟ We're too young to understand, where you at, huh? خیلی جوون بودم برای فهمیدن . کجایی مامان؟ Yeah, I know them drugs have got you held captive اره میدونم اون مواد ها تو رو اسیر کرده بودن.. I can see it in your eyes, they got your mind captured میتونستم اینو تو چشمات ببینم . اونا مغزتو گرفته بودن Some say it's fun to get the high, but I am not laughin' بعضیا میگن اینکه مواد بزنی و اوج بگیری خیلی بامزه ست . ولی من نمیخندم چون اصلا خنده دار نیست And what you don't realize and what you not graspin' و این چیزیه که متوجه نشدی چیزیه که درکش نکردی That I was nothing but a kid, who couldn't understand it من فقط یه بچه بودم ... کسی نمیتونست اینو متوجه بشه I ain't gon' say that I forgive you 'cause it hasn't happened من نمیگم که بخشیدمت .... چون این اتفاق نیوفتاده I thought that maybe I'd feel better as time passes من فکر میکردم که شاید به مرور زمان احساس بهتری پیدا کنم... If you really cared for me, then where you at then? اگه تو واقعا بهم اهیمت میدادی پس الان کجایی؟ download our app
ریتم
بدون زحمت، متن تمام آهنگ های خود را داشته باشید
دانلود
Why would you leave us? Why would you leave us here? چرا ترکمون کردی ؟ چرا اینجا ترکمون کردی؟ How Could You Leave Us here? چطور تونستی ما رو اینجا ترک کنی؟ How Could You Leave Us? Why would you leave us? Oh چطور تونستی ترکمون کنی ؟ چرا ترکمون کردی؟ Hey هی Our last conversation, you and I sat in the living room اخرین مکالممون من و تو توی اتاق نشسته بودیم... Talkin' 'bout my music and I brought you some to listen to درباره موزیک های من حرف میزدیم و من چنتاشو برات اورده بودم که گوش بدی.. You started cryin', telling me "this isn't you" تو شروع کردی به گریه کردن و بهم گفتی *این تو نیستی* A couple weeks later, guess you were singin' a different tune چند هفته بعد حدس میزنم تو داشتی یه موزیک متفاوت میخوندی.. You took them pills for the last time, didn't you? تو اون قرصا رو برای اخرین بار برداشتی مگه نه؟ They took you from us once, I guess they came back to finish you اونا یک بار تو رو از ما گرفتن.. حدس میزنم این بار برگشتن که تو رو برای همیشه ببرن Cryin' my eyes out in the studio is difficult گریه کردن چشمام توی استودیو خیلی سخته... Music is the only place that I can go to speak to you موزیک تنها جاییه که میتونم باهات حرف بزنم... It took everything inside of me, not to scream at your funeral به جای فریاد زدن توی تشییع جنازت همه چیو تو خودم ریختم Sittin' in my chair, that person talkin' was pitiful به جای فریاد زدن توی تشییع جنازت همه چیو تو خودم ریختم I wish you were here, mama, but every time I picture you ارزو میکنم که اینجا میبودی مامان اما هربار که تصورت میکنم .. All I feel is pain, I hate the way I remember you تمام حسی که دارم درده..متنفرم از اینکه هی بیادت میارم.. They found you on the floor, I could tell you felt hollow اونا رو زمین پیدات کردن میتونم بگم احساس پوچی داشتی Gave everything you had, plus your life to them pill bottles هر چیزیو که داشتی به علاوه زندگیتو به اون شیشه های قرص دادی... You gave everything you had, plus your life to them pill bottles تو هر چیزیو که داشتی به علاوه زندگیتو به اون شیشه های قرص دادی... Don't know if you hear me or not, but if you're still watching, why? نمیدونم الان صدامو میشنوی یا نه ولی اگه داری منو میبینی بهم بگو چراا؟

Why would you leave us? Why would you leave us here? چرا ترکمون کردی ؟ چرا اینجا ترکمون کردی؟ How Could You Leave Us here? چطور تونستی ما رو اینجا ترک کنی؟ How Could You Leave Us? Why would you leave us? Oh چطور تونستی ترکمون کنی ؟ چرا ترکمون کردی؟ Hey هی Sometimes I think about like بعضی وقتا درمورد یه چیزایی فکر میکنم مثله.... Sometimes I think about things like, you know بعضی وقتا درمورد یه چیزایی فکر میکنم مثله.... میدونی... When I'd have kids, I'm like اینکه وقتی بچه دار بشم چجوری میشم.. You won't be there, you know? و تو قرار نیست اون موقع اونجا باشی ..میدونستی؟ You won't be there for any of that تو برای هیچکدوم از اینا قرار نیست باشی.. And I'll never get to see you again و من قرار نیست دیگه هیچ وقت ببینمت... Sometimes I wish I would've just called you بعضی وقتا میگم کاش میشد همین الان بهت زنگ بزنم... I wish I would have just picked up the phone کاش میشد همین الان گوشی بردارم.. Wish you were here و کاش تو اینجا بودی.. I mean you should of been there for us یعنی منظورم اینکه تو باید اینجا میبودی ... برای ما.. You should have been here! باید اینجا میبودی... Them pills got you, right? اخرش اون قرصا گرفتنت .. درسته؟ Them pills got you, right? اخرش اون قرصا گرفتنت .. درسته؟ I wish you were here… download our app
ریتم
با ما متن تمام آهنگ ها را داشته باشید
دانلود

ترجمه شده توسط:

برترین مشارکت کنندگان:

نظرات
ارسال

بدون نظر
دانش خود را به اشتراک بگذارید
ارسال

به ما کمک کنید موضوع این اثر را تشخیص دهیم
عشق امید دل شکستگی دوستی تنهایی خود شیفتگی عشق یک طرفه مذهبی خیانت رقص روابط جنسی مرگ دعوا جنگ میهن پرستانه موسیقی طنزآمیز ورزشی سیاسی اعتراضی غیره
ارسال

به ما کمک کنید ژانر این اثر را تشخیص دهیم
پاپ رپ هیپ هاپ ریتم و بلوز راک جاز Country بلوز فولک کلاسیک Soul فانک Punk Disco Techno Dubstep Trap Ska Electro Swing Metal Indie Alternative
ارسال

ارسال

ارسال
لغو
player background
download our app
ریتم
آهنگ ها با متن و ترجمه
دانلود برنامه