دانلود + متن + ترجمه آهنگ Stronger (What Doesn't Kill You) از Kelly Clarkson

- 2648 👁
دانلود + متن + ترجمه آهنگ Stronger (What Doesn't Kill You) از Kelly Clarkson امتیاز 10.0 از 2 نظر دانلود + متن + ترجمه آهنگ Stronger (What Doesn't Kill You) از Kelly Clarkson

موضوع: امید - عشق




You know the bed feels warmer میدونی تخت گرم تر به نظر میرسه Sleeping here alone اینجا تنها میخوابم You know I dream in color میدونی من رویا های رنگی میبینم And do the things I want و کارایی رو که دلم میخواد انجام میدم You think you got the best of me تو فک میکنی که بهترین من رو بدست اوردی Think you've had the last laugh فکر میکنی اخرین خنده ی من رو داشتی(اخرین باری که خندیدم با تو بود) Bet you think that everything good is gone شرط میبندم فکر میکنی همه ی چیزای خوب رفتن(به پایان رسیدن) Think you left me broken down فکر میکنی منو شکسته ترک کردی(باعث شدی من بشکنم و ترکم کردی) Think that I'd come running back فک میکنی که من قراره برگردم (پیش تو و از تو بخوام برگردیم) Baby you don't know me, cause you're dead wrong عزیزم تو نمیدونی منو(نمیشناسی/خبرنداری چجوریم)، چون در حد مرگ در اشتباهی What doesn't kill you makes you stronger چیزی که تورو نکشه قوی ترت میکنه Stand a little taller (اون چیزی که باعث قوی تر شدنت شده باعث میشه) یکم بلند تر بایستی(بالا تر بری) Doesn't mean I'm lonely when I'm alone وقتی تنهام معنیش این نیست که بطور کل تنهام (منظور اینه اگر من تنها هستم انتخابمه و اگر نخوام تنها باشم دورم شلوغ میشه/از تنهاییم راضیم و لذت میبرم) What doesn't kill you makes a fighter چیزی که تو رو نکشه تورو تبدیل به یه جنگجو میکنه Footsteps even lighter جای پای تو رو درخشان تر میکنه(اثری که از خودت میزاری رو پر رنگ تر میکنه/ تاثیر تو رو روی بقیه یا روی دنیا بیشتر میکنه) Doesn't mean I'm over cause you're gone اینکه تو رفتی معنیش این نیست که پایان منه What doesn't kill you makes you stronger, stronger چیزی که تو رو نکشه تورو قوی تری میکنه، قوی تر Just me, myself, and I فقط من، خودم و من (منظورش همون تنهاییه وقتی با خودشه و تنهاست، خودش کنار خودشه یه جورایی روی پای خودش وایسادن رو بیان میکنه همون من با خودم حال میکنم خودمون) What doesn't kill you makes you stronger چیزی که تورو نکشه قوی ترت میکنه Stand a little taller (اون چیزی که باعث قوی تر شدنت شده باعث میشه) یکم بلند تر بایستی(بالا تر بری) Doesn't mean I'm lonely when I'm alone وقتی تنهام معنیش این نیست که بطور کل تنهام (منظور اینه اگر من تنها هستم انتخابمه و اگر نخوام تنها باشم دورم شلوغ میشه/از تنهاییم راضیم و لذت میبرم)

You heard that I was starting over with someone new شنیدی که من با یه ادم جدید شروع کردم(یه رابطه جدید رو شروع کردم) They told you I was moving on, over you اونا بهت گفتن من از تو گذشتم(با توجه به کلمات، منظورش اینه که رابطه ی ما تموم شد من اهمیتی ندادم و از رابطه با تو گذشتم به راحتی) You didn't think that I'd come back تو فکر نمیکردی که من برگردم(حالم خوب بشه بعد تموم شدن رابطمون) I'd come back swinging translate You tried to break me, but you see تو سعی کردی منو بشکنی(بهم صدمه بزنی) ولی تو دیدی(فهمیدی) What doesn't kill you makes you stronger چیزی که تورو نکشه قوی ترت میکنه Stand a little taller (اون چیزی که باعث قوی تر شدنت شده باعث میشه) یکم بلند تر بایستی(بالا تر بری) Doesn't mean I'm lonely when I'm alone وقتی تنهام معنیش این نیست که بطور کل تنهام (منظور اینه اگر من تنها هستم انتخابمه و اگر نخوام تنها باشم دورم شلوغ میشه/از تنهاییم راضیم و لذت میبرم) What doesn't kill you makes a fighter چیزی که تو رو نکشه تورو تبدیل به یه جنگجو میکنه download our app
ریتم
بدون زحمت، متن تمام آهنگ های خود را داشته باشید
دانلود
Footsteps even lighter جای پای تو رو درخشان تر میکنه(اثری که از خودت میزاری رو پر رنگ تر میکنه/ تاثیر تو رو روی بقیه یا روی دنیا بیشتر میکنه) Doesn't mean I'm over cause you're gone اینکه تو رفتی معنیش این نیست که پایان منه What doesn't kill you makes you stronger, stronger چیزی که تو رو نکشه تورو قوی تری میکنه، قوی تر Just me, myself, and I فقط من، خودم و من (منظورش همون تنهاییه وقتی با خودشه و تنهاست، خودش کنار خودشه یه جورایی روی پای خودش وایسادن رو بیان میکنه همون من با خودم حال میکنم خودمون) What doesn't kill you makes you stronger چیزی که تورو نکشه قوی ترت میکنه Stand a little taller (اون چیزی که باعث قوی تر شدنت شده باعث میشه) یکم بلند تر بایستی(بالا تر بری) Doesn't mean I'm lonely when I'm alone وقتی تنهام معنیش این نیست که بطور کل تنهام (منظور اینه اگر من تنها هستم انتخابمه و اگر نخوام تنها باشم دورم شلوغ میشه/از تنهاییم راضیم و لذت میبرم) Thanks to you I got a new thing started ازت ممنونم (باعث شدی) یه چیز جدید برای شروع کردن بدست اوردم Thanks to you I'm not the broken-hearted ازت ممنونم (که باعث شدی) من دل شکسته نیستم (یا داره طعنه میزنه که تو نتونستی منو دل شکسته کنی یا داره طعنه میزنه که ازش ممنونه بخاطر اینکه در مقابل دل شکسته شدن مقاومش کرده با کاراش) Thanks to you I'm finally thinking about me از تو ممنونم من بالاخره دارم در مورد خودم فکر میکنم (به خودم توجه نشون میدم) You know in the end the day you left was just my beginning میدونی، روزی که منو ترک کردی در آخر فقط روز شروع (دوباره) من شد In the end در پایان What doesn't kill you makes you stronger چیزی که تورو نکشه قوی ترت میکنه Stand a little taller (اون چیزی که باعث قوی تر شدنت شده باعث میشه) یکم بلند تر بایستی(بالا تر بری) Doesn't mean I'm lonely when I'm alone وقتی تنهام معنیش این نیست که بطور کل تنهام (منظور اینه اگر من تنها هستم انتخابمه و اگر نخوام تنها باشم دورم شلوغ میشه/از تنهاییم راضیم و لذت میبرم)

What doesn't kill you makes a fighter چیزی که تو رو نکشه تورو تبدیل به یه جنگجو میکنه Footsteps even lighter جای پای تو رو درخشان تر میکنه(اثری که از خودت میزاری رو پر رنگ تر میکنه/ تاثیر تو رو روی بقیه یا روی دنیا بیشتر میکنه) Doesn't mean I'm over cause you're gone اینکه تو رفتی معنیش این نیست که پایان منه What doesn't kill you makes you stronger, stronger چیزی که تو رو نکشه تورو قوی تری میکنه، قوی تر Just me, myself, and I فقط من، خودم و من (منظورش همون تنهاییه وقتی با خودشه و تنهاست، خودش کنار خودشه یه جورایی روی پای خودش وایسادن رو بیان میکنه همون من با خودم حال میکنم خودمون) What doesn't kill you makes you stronger چیزی که تورو نکشه قوی ترت میکنه Stand a little taller (اون چیزی که باعث قوی تر شدنت شده باعث میشه) یکم بلند تر بایستی(بالا تر بری) Doesn't mean I'm lonely when I'm alone وقتی تنهام معنیش این نیست که بطور کل تنهام (منظور اینه اگر من تنها هستم انتخابمه و اگر نخوام تنها باشم دورم شلوغ میشه/از تنهاییم راضیم و لذت میبرم) What doesn't kill you makes you stronger, stronger چیزی که تو رو نکشه تورو قوی تری میکنه، قوی تر Just me, myself, and I فقط من، خودم و من (منظورش همون تنهاییه وقتی با خودشه و تنهاست، خودش کنار خودشه یه جورایی روی پای خودش وایسادن رو بیان میکنه همون من با خودم حال میکنم خودمون) What doesn't kill you makes you stronger چیزی که تورو نکشه قوی ترت میکنه Stand a little taller (اون چیزی که باعث قوی تر شدنت شده باعث میشه) یکم بلند تر بایستی(بالا تر بری) Doesn't mean I'm lonely when I'm alone وقتی تنهام معنیش این نیست که بطور کل تنهام (منظور اینه اگر من تنها هستم انتخابمه و اگر نخوام تنها باشم دورم شلوغ میشه/از تنهاییم راضیم و لذت میبرم) (When I'm alone) translate download our app
ریتم
با ما متن تمام آهنگ ها را داشته باشید
دانلود

برترین مشارکت کنندگان:

پخش / دانلود
دانش خود را به اشتراک بگذارید
اگر ترجمه این جمله را میدانید برای کمک به بقیه کاربران آن را ترجمه کنید.
ارسال
جمله بعد

ارسال

به ما کمک کنید موضوع این اثر را تشخیص دهیم
عشق امید دل شکستگی دوستی تنهایی خود شیفتگی عشق یک طرفه مذهبی خیانت رقص روابط جنسی مرگ دعوا جنگ میهن پرستانه موسیقی طنزآمیز ورزشی سیاسی اعتراضی غیره
ارسال

به ما کمک کنید ژانر این اثر را تشخیص دهیم
پاپ رپ هیپ هاپ ریتم و بلوز راک جاز Country بلوز فولک کلاسیک Soul فانک Punk Disco Techno Dubstep Trap Ska Electro Swing Metal Indie Alternative
ارسال
ارسال نظر
ارسال

ارسال

ارسال
لغو
player background
download our app
ریتم
آهنگ ها با متن و ترجمه
دانلود برنامه