Are we crazy? آیا ما دیوانه هستیم؟
Living our lives through a lens زندگی هامونو از پشت یه لنز دوربین میگذرونیم؟
Trapped in our white picket fence توی حصار های قشنگمون گیر افتادیم
Like ornaments مثل اشیا تزیینی
So comfortable, we're living in a bubble, bubble خیلی راحتیم ، توی یه حباب زندگی میکنیم
So comfortable, we cannot see the trouble, trouble خیلی راختیم ، نمیتونیم مشکلاتمونو ببینیم
Aren't you lonely ایا تو تنها نیستی؟
Up there in utopia اون بالا توی ارمانشهرت؟
Where nothing will ever be enough? جایی که هیچ چیز هیچوقت کافی نیست؟
Happily numb با خوشحالی بی حس شده
So comfortable, we're living in a bubble, bubble خیلی راحتیم ، توی یه حباب زندگی میکنیم
So comfortable, we cannot see the trouble, trouble خیلی راختیم ، نمیتونیم مشکلاتمونو ببینیم
So put your rose-colored glasses on پس عینکای صورتیتونو بزنید(استعاره از الکی دنیا رو مثبت و شاد دیدن)
And party on و پارتی رو شروع کنید
Turn it up, it's your favorite song صداشو زیاد کن، این اهنگ موردعلاقتونه
Dance, dance, dance to the distortion برقص ، برقص، برقص تا دیوونه بشی
Come on, turn it up, keep it on repeat زیادش کن، بزارش روی تکرار
Stumbling around like a wasted zombie مثل یه زامبی بی هدف و پوچ دست و پا بزنید
Yeah, we think we're free آره ، ما فکر میکنیم که رها و آزادیم
Drink, this one is on me بنوشید، این یکی به حساب من
We're all Chained to the Rhythm همه ما به ریتم زنجیر شده ایم
To the rhythm به ریتم
To the rhythm به ریتم
Turn it up, it's your favorite song صداشو زیاد کن، این اهنگ موردعلاقتونه
Dance, dance, dance to the distortion برقص ، برقص، برقص تا دیوونه بشی
Come on, turn it up, keep it on repeat زیادش کن، بزارش روی تکرار
Stumbling around like a wasted zombie مثل یه زامبی بی هدف و پوچ دست و پا بزنید
Yeah, we think we're free آره ، ما فکر میکنیم که رها و آزادیم
Drink, this one is on me بنوشید، این یکی به حساب من
We're all Chained to the Rhythm همه ما به ریتم زنجیر شده ایم
To the rhythm به ریتم
To the rhythm به ریتم
Are we tone deaf? آیا ما ناشنوا هستیم؟
Keep sweeping it under the mat مدام سعی میکنیم پشت گوش بندازیم
Thought we could do better than that فکر می‌کردیم می‌توانیم بهتر از آن عمل کنیم
I hope we can امیدوارم بتونیم
So comfortable, we're living in a bubble, bubble خیلی راحتیم ، توی یه حباب زندگی میکنیم
So comfortable, we cannot see the trouble, trouble خیلی راختیم ، نمیتونیم مشکلاتمونو ببینیم
So put your rose-colored glasses on پس عینکای صورتیتونو بزنید(استعاره از الکی دنیا رو مثبت و شاد دیدن)
And party on و پارتی رو شروع کنید
Turn it up, it's your favorite song صداشو زیاد کن، این اهنگ موردعلاقتونه
Dance, dance, dance to the distortion برقص ، برقص، برقص تا دیوونه بشی
Come on, turn it up, keep it on repeat زیادش کن، بزارش روی تکرار
Stumbling around like a wasted zombie مثل یه زامبی بی هدف و پوچ دست و پا بزنید
Yeah, we think we're free آره ، ما فکر میکنیم که رها و آزادیم
Drink, this one is on me بنوشید، این یکی به حساب من
We're all Chained to the Rhythm همه ما به ریتم زنجیر شده ایم
To the rhythm به ریتم
To the rhythm به ریتم
Turn it up, it's your favorite song صداشو زیاد کن، این اهنگ موردعلاقتونه
Dance, dance, dance to the distortion برقص ، برقص، برقص تا دیوونه بشی
Come on, turn it up, keep it on repeat زیادش کن، بزارش روی تکرار
Stumbling around like a wasted zombie مثل یه زامبی بی هدف و پوچ دست و پا بزنید
Yeah, we think we're free آره ، ما فکر میکنیم که رها و آزادیم
Drink, this one is on me بنوشید، این یکی به حساب من
We're all Chained to the Rhythm همه ما به ریتم زنجیر شده ایم
To the rhythm به ریتم
To the rhythm به ریتم
It is my desire این خواست خودمه
Break down the walls to connect, inspire برای اتصال، الهام بخش، دیوارها را بشکنید
Ay, up in your high place, liars برگردید سر جاهاتون دروغگو ها
Time is ticking for the empire زمان برای امپراتوری در حال گذر است
The truth they feed is feeble حقیقتی که اونا تغذیه میکنن شکنندس
As so many times before مثل بارهای قبل
They greed over the people آنها به مردم طمع می‌کنند.
They stumbling and fumbling دست و پا می زنند و دست و پا می زنند
And we're about to riot و ما میخوایم شورش کنیم
They woke up, they woke up the lions اونا بیدار شدن،اون شیرها بیدار شدن
(Woo!) ووه!
Turn it up, it's your favorite song صداشو زیاد کن، این اهنگ موردعلاقتونه
Dance, dance, dance to the distortion برقص ، برقص، برقص تا دیوونه بشی
Come on, turn it up, keep it on repeat زیادش کن، بزارش روی تکرار
Stumbling around like a wasted zombie مثل یه زامبی بی هدف و پوچ دست و پا بزنید
Yeah, we think we're free آره ، ما فکر میکنیم که رها و آزادیم
Drink, this one is on me بنوشید، این یکی به حساب من
We're all Chained to the Rhythm همه ما به ریتم زنجیر شده ایم
To the rhythm به ریتم
To the rhythm به ریتم
Turn it up روشنش کن
Turn it up روشنش کن
It goes on, and on, and on این ادامه داره و ادامه داره
It goes on, and on, and on این ادامه داره و ادامه داره
It goes on, and on, and on این ادامه داره و ادامه داره
'Cause we're all Chained to the Rhythm چون همه ما به ریتم زنجیر شده ایم
