متن و ترجمه آهنگ All of Me از John Legend

تموم وجودم - All of Me

- 799 👁
متن و ترجمه آهنگ All of Me از John Legend امتیاز 9.0 از 1 نظر متن و ترجمه آهنگ All of Me از John Legend



What would I do without your smart mouth? من بدونه شیرین زبونیات چیکار کنم Drawin' me in and you kickin' me out منو به دنیای درونت میبریو ،پرتم میکنی بیرون You got my head spinnin', no kiddin' گیج شدم،شوخی نمیکنم I can't pin you down نمیتونم مجببورت کنم What's goin' on in that beautiful mind? توی اون ذهن زیبات چی میگذره؟؟ I'm on your magical mystery ride من سوار بر راز زیبای توام And I'm so dizzy, don't know what hit me خیلی گیج شدم،نمیدونم چیه ک داره آزارم میده But I'll be alright ولی خوب میشم My head's under water, but I'm breathing fine سرم زیر آبه و هنوزم خوب نفس میکشم You're crazy and I'm out of my mind تو دیونه ای و من عقلمو از دست دادمش 'Cause All of Me چون تموم وجودم Loves all of you عاشق کل وجودته Love your curves and all your edges عاشق تموم چین و قوس ها و گوشه کنارات All your perfect imperfections و تموم عیب های بی نقصت Give your all to me تموم وجودتو بهم بده I'll give my all to you و من تموم وجودمو بهت میدم You're my end and my beginning تو پایان و شروع منی Even when I lose, I'm winning حتی اگه ببازم،بازم برندم 'Cause I give you All of Me چون تموم وجودمو بهت تقدیم میکنم And you give me all of you, oh-oh وتو تموم وجودتو بهم بده،اوووه-اوووه

How many times do I have to tell you? چند بار باید بهت بگم،حتی وقتی گریه هم‌میکنی قشنگی Even when you're crying, you're beautiful too حتی وقتی گریه میکنی،قشنگی The world is beating you down, I'm around دنیا داره زمینت میزنه،ولی من پات وایسادم و کنارتم Through every mood توی همه ی حسو حالات You're my downfall, you're my muse تو سقوط منی،منبع الهاممی My worst distraction, my rhythm and blues بدترین حواسپرتی من و ریتمو ساز زندگیمی I can't stop singing, it's ringing نمیتونم دست از خوندن برا تو بردارم،چون داره سوت میکشه In my head for you توی سرم واسه تو My head's under water, but I'm breathing fine سرم زیر آبه و هنوزم خوب نفس میکشم download our app
ریتم
با ما متن تمام آهنگ ها را داشته باشید
دانلود
You're crazy and I'm out of my mind تو دیونه ای و من عقلمو از دست دادمش 'Cause All of Me چون تموم وجودم Loves all of you عاشق کل وجودته Love your curves and all your edges عاشق تموم چین و قوس ها و گوشه کنارات All your perfect imperfections و تموم عیب های بی نقصت Give your all to me تموم وجودتو بهم بده I'll give my all to you و من تموم وجودمو بهت میدم You're my end and my beginning تو پایان و شروع منی Even when I lose, I'm winning حتی اگه ببازم،بازم برندم 'Cause I give you All of Me چون تموم وجودمو بهت تقدیم میکنم And you give me all of you, oh-oh وتو تموم وجودتو بهم بده،اوووه-اوووه Give me all of you, oh تموم وجودتو بهم بده Cards on the table, we're both showing hearts کارت ها روی میزه و ماهردومون دلامون رو نشون میدیم Risking it all, though it's hard روی همه چی ریسک میکنیم،هرچند ک سخته

'Cause All of Me چون تموم وجودم Loves all of you عاشق کل وجودته Love your curves and all your edges عاشق تموم چین و قوس ها و گوشه کنارات All your perfect imperfections و تموم عیب های بی نقصت Give your all to me تموم وجودتو بهم بده I'll give my all to you و من تموم وجودمو بهت میدم You're my end and my beginning تو پایان و شروع منی Even when I lose, I'm winning حتی اگه ببازم،بازم برندم 'Cause I give you All of Me چون تموم وجودمو بهت تقدیم میکنم And you give me all of you, oh-oh وتو تموم وجودتو بهم بده،اوووه-اوووه I give you All of Me من تموم وجودمو بهت تقدیم میکنم And you give me all of you و تو تموم وجودتو بهم بده download our app
ریتم
با ما متن تمام آهنگ ها را داشته باشید
دانلود

دانش خود را به اشتراک بگذارید
اگر ترجمه این جمله را میدانید برای کمک به بقیه کاربران آن را ترجمه کنید.
ارسال
جمله بعد

ارسال

به ما کمک کنید موضوع این اثر را تشخیص دهیم
عشق امید دل شکستگی دوستی تنهایی خود شیفتگی عشق یک طرفه مذهبی خیانت رقص روابط جنسی مرگ دعوا جنگ میهن پرستانه موسیقی طنزآمیز ورزشی سیاسی اعتراضی غیره
ارسال

به ما کمک کنید ژانر این اثر را تشخیص دهیم
پاپ رپ هیپ هاپ ریتم و بلوز راک جاز Country بلوز فولک کلاسیک Soul فانک Punk Disco Techno Dubstep Trap Ska Electro Swing Metal Indie Alternative
ارسال
ارسال نظر
ارسال

ارسال

ارسال
لغو
player background
download our app
ریتم
آهنگ ها با متن و ترجمه
دانلود برنامه