دانلود + متن + ترجمه آهنگ Rockabye از Clean Bandit Sean Paul Anne-Marie

- 9513 👁
دانلود + متن + ترجمه آهنگ Rockabye از Clean Bandit Sean Paul Anne-Marie امتیاز 8.3 از 6 نظر دانلود + متن + ترجمه آهنگ Rockabye از Clean Bandit Sean Paul Anne-Marie

ژانر: پاپ - ریتم و بلوز

موضوع: عشق - امید




Call it love and devotion عشق و پرستش صداش بزن Call it a mom's adoration, foundation بهش میگن عشقِ مادرونه ..آره A special bond of creation, hah یه نیروی خاص از تمام جهان For all the single moms out there برای همه ی مادرای مجرد بخونین Going through frustration translate Clean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-Marie کلین بندیت !سین دا پاول و آنه ماری بخونید Sing, make them hear بخون تا بشنون She works at nights, by the water اون شبا کار میکرد،کنار ساحل She's gone astray, so far away اون خیلی زحمت کشه.و خیلی از وقتی که... From her father's daughter توی خونه ی باباش بود عوض شده She just wants a life for her baby اون فقط یه زندگی میخواد برای بچش All on her own, no one will come برای همه چیزش.هیچ کس دیگه انقدر براش مهم نبوده She's got to save him (daily struggle) اون میخواد پسرشو نجات بدا She tells him, "Oh, love, no one's ever gonna hurt you, love." اون بهش میگه،"اوه،عزیزم،هیچکس قرار نیست بهت اسیب بزنه،عزیزم." "I'm gonna give you all of my love." "من تمام عشقمو بهت میدم" "Nobody matters like you." "هیچکس مثل تو مهم نیست" (Stay up there, stay up there!) اونجا بمون و بخون She tells him, "Your life ain't gon' be nothing like my life." (Straight!) اون به بچه اش میگه:"زندگی تو نباید مثل مال من بشع" "You're gonna grow and have a good life." "تو قراره بزرگ شی و زندگی خوبی داشته باشی" "I'm gonna do what I've got to do." من کاری را برات مبکنم که آرزوشو داشتم (Stay up there, stay up there!) اونجا بمون و بخون So, Rockabye, baby, Rockabye پس لالا کن عزیزم!لالا کن I'm gonna rock you من میخوابونمت Rockabye, baby, don't you cry عزیزم لالا کن!گریه نکنی ها Somebody's got you من تکونت میدم Rockabye, baby, Rockabye translate I'm gonna rock you من میخوابونمت Rockabye, baby, don't you cry عزیزم لالا کن!گریه نکنی ها Ah, Rockabye, no لالا کن دیگه Rockabye, rocka-rocka-rocka-bye لالا کن لالا!لا-لا (Rockabye, yeah, yeah) translate Rockabye, rocka-rocka-rocka-bye لالا کن لالا!لا-لا Single mum, how're you doing out there? این مادر مجرد زیر فشار چطور دووم میاره،

Facing the hard life, without no fear (Yeah!) یه زندگی لعنتی سختو میگذرونه و هراسی ازش نداره Just so you know that you really care که بفهمی و متجه شی که برای مادرت ارزش داری Cause any obstacle come, you're well prepared (Oh, no!) تو نتیجه ی اشتباه مادرتی ولی باز براش مهمی And no, mama, you never shed tear نه..مامان هیچ وقت نمیخواد گریه کنی 'Cause you have to shed things year after year (na, na, na, na) چون تو تنها امیدشی توی همه ی این سالهایی And you give the yout love beyond compare (Yeah!) ولی تو به جای اینکه عشق و علاقتو بدی به مادرت دادیش ب یه غریبه You find his school fee and the bus fare (Yeah!) یه غریبه که یه روز همبنطوری هری وری توی مدرسه دیدیش Mh, Marie, the paps' disappear translate In the wrong bar, can't find him nowhere مادر اشتباه کرد!حالا نمیتونه پسرشو گیر بیاره Steadily your workflow, heavily you know کارهات نامعلومه و خودت هم میدونی شکست خوردی So your non-stop, no time, no time for ya dear دیگه زمانش نیس ●●●▪︎امید تموم شد Now she got a six-year-old حالا شش سال گذشته Trying to keep him warm مادر در تلاشع پسرشو گرم نگه داره Trying to keep out the cold که نظاره فرزنوش سرما بخوره When he looks in her eyes وقتی فرزندش نگاه میکنه تو چشماش He don't know he is safe نمیفهمه چقدر برای مامانیش مهمه When she says, "Oh, love, no one's ever gonna hurt you, love." و وقتی که مامانش با علاقه اونو از آسیب دور مبکنه باز اون نمیفهمه download our app
ریتم
با ما متن تمام آهنگ ها را داشته باشید
دانلود
"I'm gonna give you all of my love." "من تمام عشقمو بهت میدم" "Nobody matters like you." "هیچکس مثل تو مهم نیست" So, Rockabye, baby, Rockabye پس لالا کن عزیزم!لالا کن I'm gonna rock you من میخوابونمت Rockabye, baby, don't you cry عزیزم لالا کن!گریه نکنی ها Somebody's got you من تکونت میدم Rockabye, baby, Rockabye translate I'm gonna rock you من میخوابونمت Rockabye, baby, don't you cry عزیزم لالا کن!گریه نکنی ها (Badda-bang-bang-bang, alright then) translate Ah, Rockabye, no لالا کن دیگه Rockabye, rocka-rocka-rocka-bye لالا کن لالا!لا-لا (Rockabye, yeah, yeah) translate Rockabye, rocka-rocka-rocka-bye لالا کن لالا!لا-لا Rockabye, don't bother cry translate Lift up your head, lift it up to the sky, yo translate Rockabye, don't bother cry translate Angels surround you, just dry your eye translate Now she got a six-year-old حالا شش سال گذشته Trying to keep him warm مادر در تلاشع پسرشو گرم نگه داره Trying to keep out the cold که نظاره فرزنوش سرما بخوره When he looks in her eyes وقتی فرزندش نگاه میکنه تو چشماش He don't know he is safe when she says translate She tells him, "Oh, love, no one's ever gonna hurt you, love." اون بهش میگه،"اوه،عزیزم،هیچکس قرار نیست بهت اسیب بزنه،عزیزم." "I'm gonna give you all of my love." "من تمام عشقمو بهت میدم" "Nobody matters like you." "هیچکس مثل تو مهم نیست"

(Stay up there, stay up there!) اونجا بمون و بخون She tells him, "Your life ain't gon' be nothing like my life." (Straight!) اون به بچه اش میگه:"زندگی تو نباید مثل مال من بشع" "You're gonna grow and have a good life." "تو قراره بزرگ شی و زندگی خوبی داشته باشی" "I'm gonna do what I got to do.", yeah translate So, Rockabye, baby, Rockabye پس لالا کن عزیزم!لالا کن (Rockabye, rocka-rocka-rocka-bye) translate I'm gonna rock you من میخوابونمت Rockabye, baby, don't you cry عزیزم لالا کن!گریه نکنی ها (Rockabye, rocka-rocka-rocka-bye) translate Somebody's got you من تکونت میدم Rockabye, baby, Rockabye translate (Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye) translate I'm gonna rock you من میخوابونمت Rockabye, baby, don't you cry عزیزم لالا کن!گریه نکنی ها (Badda-bang-bang-bang, alright then) translate Ah, Rockabye translate Rockabye, don't bother cry translate Lift up your head, lift it up to the sky (Ah, Rockabye!) translate Rockabye, don't bother cry (Yeah!) translate Angels surround you, just dry your eye (Yeah, ah, Rockabye!) translate Rockabye, don't bother cry (No!) مشکلی نیست گریه کن Lift up your head, lift it up to the sky (Oh, Rockabye!) translate Rockabye, don't bother cry translate Angels surround you, just dry your eye translate download our app
ریتم
با ما متن تمام آهنگ ها را داشته باشید
دانلود

پخش / دانلود
نظرات
ارسال

user avatar
himalia
 
0
عالیه حتما با متن ترجمه شده بخونید 🤤

user avatar
Penny
 
0
گوش کنید خوبههههه
دانش خود را به اشتراک بگذارید
اگر ترجمه این جمله را میدانید برای کمک به بقیه کاربران آن را ترجمه کنید.
ارسال
جمله بعد

ارسال

به ما کمک کنید موضوع این اثر را تشخیص دهیم
عشق امید دل شکستگی دوستی تنهایی خود شیفتگی عشق یک طرفه مذهبی خیانت رقص روابط جنسی مرگ دعوا جنگ میهن پرستانه موسیقی طنزآمیز ورزشی سیاسی اعتراضی غیره
ارسال

به ما کمک کنید ژانر این اثر را تشخیص دهیم
پاپ رپ هیپ هاپ ریتم و بلوز راک جاز Country بلوز فولک کلاسیک Soul فانک Punk Disco Techno Dubstep Trap Ska Electro Swing Metal Indie Alternative
ارسال

ارسال

ارسال
لغو
player background
download our app
ریتم
آهنگ ها با متن و ترجمه
دانلود برنامه