دانلود + متن + ترجمه آهنگ Rockabye از Clean Bandit Sean Paul Anne-Marie
- 5845 👁
دانلود + متن + ترجمه آهنگ Rockabye از Clean Bandit Sean Paul Anne-Marie امتیاز 6.7 از 3 نظردانلود + متن + ترجمه آهنگ Rockabye از Clean Bandit Sean Paul Anne-Marie
Call it love and devotionعشق و پرستش صداش بزنCall it a mom's adoration, foundationA special bond of creation, hahFor all the single moms out thereGoing through frustrationClean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-MarieSing, make them hearShe works at nights, by the waterاون شبا کار میکرد،کنار ساحلShe's gone astray, so far awayFrom her father's daughterShe just wants a life for her babyاون فقط یه زندگی میخواد برای بچشAll on her own, no one will comeShe's got to save him (daily struggle)She tells him, "Oh, love, no one's ever gonna hurt you, love."اون بهش میگه،"اوه،عزیزم،هیچکس قرار نیست بهت اسیب بزنه،عزیزم.""I'm gonna give you all of my love.""من تمام عشقمو بهت میدم""Nobody matters like you."(Stay up there, stay up there!)She tells him, "Your life ain't gon' be nothing like my life." (Straight!)اون به بچه اش میگه:"زندگی تو نباید مثل مال من بشع""You're gonna grow and have a good life.""تو قراره بزرگ شی و زندگی خوبی داشته باشی""I'm gonna do what I've got to do."من کاری را برات مبکنم که آرزوشو داشتم(Stay up there, stay up there!)So, Rockabye, baby, RockabyeI'm gonna rock youمن میخوابونمتRockabye, baby, don't you crySomebody's got youRockabye, baby, RockabyeI'm gonna rock youمن میخوابونمتRockabye, baby, don't you cryAh, Rockabye, noRockabye, rocka-rocka-rocka-byeلالا کن لالا!لا-لا(Rockabye, yeah, yeah)Rockabye, rocka-rocka-rocka-byeلالا کن لالا!لا-لاSingle mum, how're you doing out there?این مادر مجرد زیر فشار چطور دووم میاره،
Facing the hard life, without no fear (Yeah!)یه زندگی لعنتی سختو میگذرونه و هراسی ازش ندارهJust so you know that you really careCause any obstacle come, you're well prepared (Oh, no!)And no, mama, you never shed tearنه..مامان هیچ وقت نمیخواد گریه کنی'Cause you have to shed things year after year (na, na, na, na)And you give the yout love beyond compare (Yeah!)ولی تو به جای اینکه عشق و علاقتو بدی به مادرت دادیش ب یه غریبهYou find his school fee and the bus fare (Yeah!)یه غریبه که یه روز همبنطوری هری وری توی مدرسه دیدیشMh, Marie, the paps' disappearIn the wrong bar, can't find him nowhereمادر اشتباه کرد!حالا نمیتونه پسرشو گیر بیارهSteadily your workflow, heavily you knowکارهات نامعلومه و خودت هم میدونی شکست خوردیSo your non-stop, no time, no time for ya dearNow she got a six-year-oldحالا شش سال گذشتهTrying to keep him warmمادر در تلاشع پسرشو گرم نگه دارهTrying to keep out the coldکه نظاره فرزنوش سرما بخورهWhen he looks in her eyesوقتی فرزندش نگاه میکنه تو چشماشHe don't know he is safeنمیفهمه چقدر برای مامانیش مهمهWhen she says, "Oh, love, no one's ever gonna hurt you, love."و وقتی که مامانش با علاقه اونو از آسیب دور مبکنه باز اون نمیفهمه
دانلود"I'm gonna give you all of my love.""من تمام عشقمو بهت میدم""Nobody matters like you."So, Rockabye, baby, RockabyeI'm gonna rock youمن میخوابونمتRockabye, baby, don't you crySomebody's got youRockabye, baby, RockabyeI'm gonna rock youمن میخوابونمتRockabye, baby, don't you cry(Badda-bang-bang-bang, alright then)Ah, Rockabye, noRockabye, rocka-rocka-rocka-byeلالا کن لالا!لا-لا(Rockabye, yeah, yeah)Rockabye, rocka-rocka-rocka-byeلالا کن لالا!لا-لاRockabye, don't bother cryLift up your head, lift it up to the sky, yoRockabye, don't bother cryAngels surround you, just dry your eyeNow she got a six-year-oldحالا شش سال گذشتهTrying to keep him warmمادر در تلاشع پسرشو گرم نگه دارهTrying to keep out the coldکه نظاره فرزنوش سرما بخورهWhen he looks in her eyesوقتی فرزندش نگاه میکنه تو چشماشHe don't know he is safe when she saysShe tells him, "Oh, love, no one's ever gonna hurt you, love."اون بهش میگه،"اوه،عزیزم،هیچکس قرار نیست بهت اسیب بزنه،عزیزم.""I'm gonna give you all of my love.""من تمام عشقمو بهت میدم""Nobody matters like you."
(Stay up there, stay up there!)She tells him, "Your life ain't gon' be nothing like my life." (Straight!)اون به بچه اش میگه:"زندگی تو نباید مثل مال من بشع""You're gonna grow and have a good life.""تو قراره بزرگ شی و زندگی خوبی داشته باشی""I'm gonna do what I got to do.", yeahSo, Rockabye, baby, Rockabye(Rockabye, rocka-rocka-rocka-bye)I'm gonna rock youمن میخوابونمتRockabye, baby, don't you cry(Rockabye, rocka-rocka-rocka-bye)Somebody's got youRockabye, baby, Rockabye(Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)I'm gonna rock youمن میخوابونمتRockabye, baby, don't you cry(Badda-bang-bang-bang, alright then)Ah, RockabyeRockabye, don't bother cryLift up your head, lift it up to the sky (Ah, Rockabye!)Rockabye, don't bother cry (Yeah!)Angels surround you, just dry your eye (Yeah, ah, Rockabye!)Rockabye, don't bother cry (No!)مشکلی نیست گریه کنLift up your head, lift it up to the sky (Oh, Rockabye!)Rockabye, don't bother cryAngels surround you, just dry your eye