متن و ترجمه آهنگ When We Were Young از Adele

- 1111 👁
متن و ترجمه آهنگ When We Were Young از Adele امتیاز 10.0 از 2 نظر متن و ترجمه آهنگ When We Were Young از Adele



Everybody loves the things you do همه, کارهایی رو که انجام میدی رو دوست دارن From the way you talk to the way you move از نحوه حرف زدنت گرفته تا نحوه حرکتت Everybody here is watching you همه آدمایی که اینجا هستن دارن تو رو نگاه می کنن Cause you feel like home, you're like a dream come true چون تو حس خونه رو میدی،مثل رویایی که به حقیقت تبدیل شده But if by chance you're here alone اما اگه تصادفی تنها اینجا اومدی Can I have a moment before I go? میشه قبل رفتن یه لحظه وقتتو بگیرم؟ Cause I've been by myself all night long چون کل شب با خودم تنها بودم Hoping you're someone I used to know امیدوار بودم تو کسی باشی که قبلا میشناختم You look like a movie تو مثل یه فیلمی You sound like a song مثل یه اهنگ به نظر میای My God, this reminds me خدای من،این Of When We Were Young وقتی جوون بودیمو یادم میاره Let me photograph you in this light بذار تو این نور ازت عکس بگیرم In case it is the last time that we might اگه محض احتیاط این اخرین باری باشه که ما Be exactly like we were before we realised دقیقا مثل قبل از اینکه بفهمیم We were sad of getting old, it made us restless پیر شدن مارو ناراحت و بی قرار کرده بود به نظر میایم It was just like a movie دقیقا مثل یه فیلم بود It was just like a song مثل یه اهنگ I was so scared to face my fears من خیلی میترسیدم که با ترسام رو به رو شم Nobody told me that you'd be here هیچ کس بهم نگفته بود تو قراره اینجا باشی

And I swear you'd moved overseas من قسم میخورم تو اون سر دنیا رفته بودی That's what you said when you left me این چیزی بود که وقتی ترکم کردی بهم گفتی You still look like a movie تو هنوزم مثل یه فیلم به نظر میرسی You still sound like a song هنوزم مثل یه اهنگی My God, this reminds me خدای من،این Of When We Were Young وقتی جوون بودیمو یادم میاره Let me photograph you in this light بذار تو این نور ازت عکس بگیرم In case it is the last time that we might اگه محض احتیاط این اخرین باری باشه که ما Be exactly like we were before we realised دقیقا مثل قبل از اینکه بفهمیم download our app
ریتم
با ما متن تمام آهنگ ها را داشته باشید
دانلود
We were sad of getting old, it made us restless پیر شدن مارو ناراحت و بی قرار کرده بود به نظر میایم It was just like a movie دقیقا مثل یه فیلم بود It was just like a song مثل یه اهنگ (When We Were Young) وقتی جوون بودیم (When We Were Young) وقتی جوون بودیم (When We Were Young) وقتی جوون بودیم (When We Were Young) وقتی جوون بودیم It's hard to admit that everything just takes me back این سخته که قبول کنم همه چی منو برمیگردونه به اون موقع To when you were there, to when you were there که تو اونجا بودی And a part of me keeps holding on just in case it hasn't gone translate Cause I still care, do you still care? چون من هنوز اهمیت میدم،تو چی؟ It was just like a movie دقیقا مثل یه فیلم بود It was just like a song مثل یه اهنگ My God, this reminds me خدای من،این

Of When We Were Young وقتی جوون بودیمو یادم میاره (When We Were Young) وقتی جوون بودیم (When We Were Young) وقتی جوون بودیم (When We Were Young) وقتی جوون بودیم (When We Were Young) وقتی جوون بودیم Let me photograph you in this light بذار تو این نور ازت عکس بگیرم In case it is the last time that we might اگه محض احتیاط این اخرین باری باشه که ما Be exactly like we were before we realised دقیقا مثل قبل از اینکه بفهمیم We were sad of getting old, it made us restless پیر شدن مارو ناراحت و بی قرار کرده بود به نظر میایم Oh, I'm so mad I'm getting old, it makes me reckless من خیلی عصبانیم که دارم پیر میشم این منو بی پروا میکنه It was just like a movie دقیقا مثل یه فیلم بود It was just like a song مثل یه اهنگ When We Were Young translate download our app
ریتم
با ما متن تمام آهنگ ها را داشته باشید
دانلود

ترجمه شده توسط:

نظرات
ارسال

بدون نظر
دانش خود را به اشتراک بگذارید
اگر ترجمه این جمله را میدانید برای کمک به بقیه کاربران آن را ترجمه کنید.
ارسال
جمله بعد

ارسال

به ما کمک کنید موضوع این اثر را تشخیص دهیم
عشق امید دل شکستگی دوستی تنهایی خود شیفتگی عشق یک طرفه مذهبی خیانت رقص روابط جنسی مرگ دعوا جنگ میهن پرستانه موسیقی طنزآمیز ورزشی سیاسی اعتراضی غیره
ارسال

به ما کمک کنید ژانر این اثر را تشخیص دهیم
پاپ رپ هیپ هاپ ریتم و بلوز راک جاز Country بلوز فولک کلاسیک Soul فانک Punk Disco Techno Dubstep Trap Ska Electro Swing Metal Indie Alternative
ارسال

ارسال

ارسال
لغو
player background
download our app
ریتم
آهنگ ها با متن و ترجمه
دانلود برنامه