متن و ترجمه آهنگ All I Ask از Adele

- 25

- 639 👁
متن و ترجمه آهنگ All I Ask از Adele امتیاز 8.7 از 3 نظر متن و ترجمه آهنگ All I Ask از Adele



I will leave my heart at the door من قلبمو پشت در میزارم I won't say a word هیچ حرفی نمیزنم They've all been said before, you know هر چی بوده گفته شده خودت میدونی So why don't we just play pretend پس چرا تظاهر نکنیم ؟ Like we're not scared of what is coming next که از اتفاقایی که قراره بیفته نمیترسیم Or scared of having nothing left? یا نمیترسیم که هیچی برامون نمونده Look, don't get me wrong ببین نمیخوام اشتباه برداشت کنی I know there is no tomorrow میدونم فردایی در کار نیست All I Ask is تنها خواهشم اینه If this is my last night with you اگه امشب آخرین شبم با توعه Hold me like I'm more than just a friend جوری بغلم کن که انگار بیشتر از یه دوست ساده ام Give me a memory I can use بهم خاطره ای بده که بعد ها بتونم ازش استفاده کنم Take me by the hand while we do منو با دستات بگیر What lovers do همینطور که عشاق انجام میدن It matters how this ends مهمه که این رابطه چطور تموم میشه 'Cause what if I never love again? چون اگه دیگه عاشق نشم چی ؟

I don't need your honesty به صداقتت احتیاج ندارم It's already in your eyes از قبل توی چشمات هست ( صداقت ) And I'm sure my eyes, they speak for me و میدونم که چشمام به جای من حرف میزنن No one knows me like you do هیچکس من رو اندازه تو نمیشناسه And since you're the only one that mattered و از وقتی که تو تنها کسی هستی که برام مهمه Tell me, who do I run to? بگو به کجا باید فرار کنم ؟ download our app
ریتم
با ما متن تمام آهنگ ها را داشته باشید
دانلود
Look, don't get me wrong ببین نمیخوام اشتباه برداشت کنی I know there is no tomorrow میدونم فردایی در کار نیست All I Ask is تنها خواهشم اینه If this is my last night with you اگه امشب آخرین شبم با توعه Hold me like I'm more than just a friend جوری بغلم کن که انگار بیشتر از یه دوست ساده ام Give me a memory I can use بهم خاطره ای بده که بعد ها بتونم ازش استفاده کنم Take me by the hand while we do منو با دستات بگیر What lovers do همینطور که عشاق انجام میدن It matters how this ends مهمه که این رابطه چطور تموم میشه 'Cause what if I never love again? چون اگه دیگه عاشق نشم چی ؟ Let this be our lesson in love بزار این درس ما از عشق باشه Let this be the way we remember us بزار این جوری باشه که خودمونو به یاد میاریم

I don't want to be cruel or vicious نمیخوام که بدجنس و شرور باشم And I ain't asking for forgiveness و برای بخشش التماس نمیکنم All I Ask is تنها خواهشم اینه If this is my last night with you اگه امشب آخرین شبم با توعه Hold me like I'm more than just a friend جوری بغلم کن که انگار بیشتر از یه دوست ساده ام Give me a memory I can use بهم خاطره ای بده که بعد ها بتونم ازش استفاده کنم Take me by the hand while we do منو با دستات بگیر What lovers do همینطور که عشاق انجام میدن It matters how this ends مهمه که این رابطه چطور تموم میشه 'Cause what if I never love again? چون اگه دیگه عاشق نشم چی ؟ download our app
ریتم
بدون زحمت، متن تمام آهنگ های خود را داشته باشید
دانلود

ترجمه شده توسط:

نظرات
ارسال

بدون نظر
دانش خود را به اشتراک بگذارید
اگر ترجمه این جمله را میدانید برای کمک به بقیه کاربران آن را ترجمه کنید.
ارسال
جمله بعد

ارسال

به ما کمک کنید موضوع این اثر را تشخیص دهیم
عشق امید دل شکستگی دوستی تنهایی خود شیفتگی عشق یک طرفه مذهبی خیانت رقص روابط جنسی مرگ دعوا جنگ میهن پرستانه موسیقی طنزآمیز ورزشی سیاسی اعتراضی غیره
ارسال

به ما کمک کنید ژانر این اثر را تشخیص دهیم
پاپ رپ هیپ هاپ ریتم و بلوز راک جاز Country بلوز فولک کلاسیک Soul فانک Punk Disco Techno Dubstep Trap Ska Electro Swing Metal Indie Alternative
ارسال

ارسال

ارسال
لغو
player background
download our app
ریتم
آهنگ ها با متن و ترجمه
دانلود برنامه